テサロニケ人への第一の手紙 1:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ こうして、マケドニヤとアカヤとにいる信者全体の模範になった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ こうしてみんなは、マケドニヤ州とアカヤ州の、イエスの信者のよいお手本になった。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ こうして、マケドニヤとアカヤとにいる信者全体の模範になった。

リビングバイブル

⁷ こうしてあなたがたは、マケドニヤとアカヤ中のクリスチャンの模範となりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ マケドニア州とアカイア州にいるすべての信者の模範となるに至ったのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ そしてあなた達の態度は、結果的にマケドニヤとアカヤにいる全ての信じる者の模範となったのだ。

聖書 口語訳

⁷ こうして、マケドニヤとアカヤとにいる信者全体の模範になった。

テサロニケ人への第一の手紙 1:7 相互参照

使徒行伝 1:13

彼らは、市内に行って、その泊まっていた屋上の間にあがった。その人たちは、ペテロ、ヨハネ、ヤコブ、アンデレ、ピリポとトマス、バルトロマイとマタイ、アルパヨの子ヤコブと熱心党のシモンとヤコブの子ユダとであった。

使徒行伝 16:12

そこからピリピへ行った。これはマケドニヤのこの地方第一の町で、植民都市であった。わたしたちは、この町に数日間滞在した。

使徒行伝 18:1

その後、パウロはアテネを去ってコリントへ行った。

使徒行伝 18:12

ところが、ガリオがアカヤの総督であった時、ユダヤ人たちは一緒になってパウロを襲い、彼を法廷にひっぱって行って訴えた、

使徒行伝 19:21

これらの事があった後、パウロは御霊に感じて、マケドニヤ、アカヤをとおって、エルサレムへ行く決心をした。そして言った、「わたしは、そこに行ったのち、ぜひローマをも見なければならない」。

ローマ人への手紙 15:26

なぜなら、マケドニヤとアカヤとの人々は、エルサレムにおる聖徒の中の貧しい人々を援助することに賛成したからである。

コリント人への第二の手紙 1:1

神の御旨によりキリスト・イエスの使徒となったパウロと、兄弟テモテとから、コリントにある神の教会、ならびにアカヤ全土にいるすべての聖徒たちへ。

コリント人への第二の手紙 9:2

わたしは、あなたがたの好意を知っており、そのために、あなたがたのことをマケドニヤの人々に誇って、アカヤでは昨年以来、すでに準備をしているのだと言った。そして、あなたがたの熱心は、多くの人を奮起させたのである。

テサロニケ人への第一の手紙 1:8

すなわち、主の言葉はあなたがたから出て、ただマケドニヤとアカヤとに響きわたっているばかりではなく、至るところで、神に対するあなたがたの信仰のことが言いひろめられたので、これについては何も述べる必要はないほどである。

テサロニケ人への第一の手紙 4:10

また、事実マケドニヤ全土にいるすべての兄弟に対して、それを実行しているのだから。しかし、兄弟たちよ。あなたがたに勧める。ますます、そうしてほしい。

テモテヘの第一の手紙 4:12

あなたは、年が若いために人に軽んじられてはならない。むしろ、言葉にも、行状にも、愛にも、信仰にも、純潔にも、信者の模範になりなさい。

テトスヘの手紙 2:7

あなた自身を良いわざの模範として示し、人を教える場合には、清廉と謹厳とをもってし、

ペテロの第一の手紙 5:3

また、ゆだねられた者たちの上に権力をふるうことをしないで、むしろ、群れの模範となるべきである。